英語動画の制作でおすすめの動画制作・映像制作会社7選【2024年9月最新版】

英語動画の制作に強い動画制作・映像制作会社をお探しの方へ

インターネットで「動画制作会社」と検索し、下記の問題に直面されていないでしょうか。

• 動画制作会社が、たくさん出てきて違いが分からない
• そもそも、どういう会社がいいのか分からない
• でもネット検索以外に、どうやって動画制作会社を探せばいいか分からない

本記事ではそんな悩みを解決すべく英語動画でオススメの動画・映像制作会社をピックアップ。1社1社制作会社のホームページをチェックして選出しました。
依頼先のリスト作りの参考として、是非ご活用ください！

※なお、制作会社の探し方・選び方がわからない！という方はお気軽にご相談ください。
あなたの目的・予算にあった最適な制作会社を「人力で」マッチングします。

【無料】英語動画でおすすめの制作会社を紹介してもらう

株式会社アートワークス

株式会社アートワークスのおすすめポイント ・大手企業の映像制作実績多数
・視聴者に伝わる映像を制作
・手持ちの映像の外国語化が可能

株式会社アートワークスは、英語や中国語、韓国語、ドイツ語など計12の言語に対応した動画制作会社です。全ての言語においてネイティブによる翻訳・ナレーションが行われ、現地の人に伝わる動画を制作します。

大手企業や大学、行政など海外向け動画制作の実績を多数保有。出光興産や富士通、慶応義塾大学など業種・業界問わず採用されています。

テロップや映像中の図も外国語化し、視聴者が理解しやすい動画を制作。DVDやBlu-rayも国や地域に適した方式に変換し、再生トラブルを防止します。

また、過去に作成した日本語版動画の外国語化にも対応。ナレーション追加やテロップ挿入など、既存の動画を再利用することが可能です。

株式会社アートワークスの概要・実績・料金

株式会社アートワークスの制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 東京都中央区の商品紹介から社員教育、リクルート用動画など企業向け動画に強い映像制作会社。商品の魅力を最大限に引き出すことができるような動画制作が特徴で、海外向け...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

株式会社ヒューマンセントリックス

株式会社ヒューマンセントリックスのおすすめポイント ・各種動画制作に対応
・海外向け動画制作実績が豊富

株式会社ヒューマンセントリックスは、英語字幕やナレーション付きの動画制作サービスを提供する会社。BtoB向けの動画を得意とし、1,500社・30,000タイトル以上の制作に携わっています。

毎月200本以上の動画を制作しており、対応ジャンルも多種多様。市場拡大を目的とした商品・サービスの紹介、海外展開に向けたブランディング動画、現地スタッフを確保するための採用動画など様々な場面に活用できます。

また、「導入事例インタビューへのナレーション追加」や「製品紹介の日本語版動画に英語字幕追加」など海外向けの動画制作実績が豊富。IT企業・製造業・サービス業など多様な業種に導入され、10分以上の動画を制作した実績もあります。

株式会社ヒューマンセントリックスの概要・実績

株式会社ヒューマンセントリックスの制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 当社は、企業向け動画制作・配信の専門会社で、営業：2６名、カメラマン・配信：24名、支援：8名、クリエイター55名、企画・演出：15名、開発3名のプロフェッショナルなメ...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

デキサホールディングス株式会社

デキサホールディングス株式会社のおすすめポイント ・海外向け動画制作をワンストップで対応
・ジャンル不問の映像制作
・精度の高い翻訳を実施

デキサホールディングス株式会社は、海外向けの動画制作をワンストップで提供する会社です。日本語版の動画制作から英語ナレーション・字幕の追加まで同社内で完結できます。

対応動画は学術映像から観光案内、社内研修マニュアル、会社案内などジャンル不問。テレビ局のバラエティや情報番組に関わったスタッフが同社を立ち上げたため、各分野に適した演出を理解している点も強みです。

原稿作成時は、元の原稿を外国人が把握しやすくするために「翻訳用日本語原稿」に修正してから英語に翻訳。さらにナレーションとして違和感の残る部分をナレーターが修正し、高精度の翻訳につなげます。

また、翻訳した原稿を発注者が加筆・修正する際には、ナレーション用の言い回しに沿うように再度調整。翻訳には二重三重の保険をかけ、正確性を維持します。

デキサホールディングス株式会社の概要・料金

デキサホールディングス株式会社の制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 映像制作会社や広告代理店を顧客としている東京都大田区の動画制作会社。在京キー局の放送番組制作に携わるスタッフが映像のプロデュースやディレクションを行っており、NH...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

株式会社マグノリアカンパニー

株式会社マグノリアカンパニーのおすすめポイント ・字幕だけでなく声優による吹き替え、ナレーションにも対応
・幅広いジャンルに対応可能
・50種類以上の言語を翻訳

株式会社マグノリアカンパニーは、海外向け翻訳・日本向け翻訳の両方に対応する動画制作会社です。対象となる国の文化や習慣をリサーチし、魅力的かつ的確な表現を用いた動画を制作。

動画の効果を高めるため、字幕だけでなく声優による吹き替えやナレーションにも対応。下記のように様々な用途に適した動画制作を依頼でき、海外で放送される全編英語の30分番組を制作した実績もあります。

1. 会社案内や商品紹介のプロモーション動画
2. 人材育成に向けた研修用動画
3. イベントや講演会の動画

また、英語・フランス語・ドイツ語など話者数の多い言語以外に、中東・アフリカやアジア圏の希少言語を取り扱っていることも特徴。合計50種類以上の翻訳を請け負い、日本語コンテンツの多言語化や海外映像の日本語訳が可能です。

株式会社マグノリアカンパニーの概要・料金

株式会社マグノリアカンパニーの制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 東京都渋谷区に本社を構える、海外向け翻訳・日本向け翻訳の両方に対応する映像制作会社。対象となる国の文化や習慣までリサーチし、的確な表現を目指す。字幕だけでなく声...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

株式会社 Global Japan Corporation

株式会社Global Japan Corporationのおすすめポイント ・豊富な対応言語多言語に対応
・様々なジャンルに対応
・外国人に伝わりやすいナレーション

株式会社 Global Japan Corporationは、海外向け・外国人向けの動画制作を提供する会社です。英語を始め、中国語やフランス語、スペイン語など多言語を取り扱い、翻訳からネイティブによるチェックまでまとめて対応します。

企業や製品のプロモーション動画や社内の研修用動画、教育・セミナー向け教材など多様なジャンルの動画を制作。「海外への商品展開を視野に入れて外国語の販促動画を作りたい」「既存の動画に多言語のナレーションを追加したい」など様々な要望について相談できます。

また、動画は外国人に伝わるようシンプルな表現を重視。ナレーターにはネイティブを起用し、視聴者が理解しやすいナレーションを提供します。

株式会社Global Japan Corporationの概要・実績

株式会社Global Japan Corporationの制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 3～200万円の制作コスパは業界トップクラス 【最適な無料提案】と【業界相場の半額のお見積り】をぜひ受け取っていただけますか？ 無料見積・相談はこちら https://gjc.me...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

Crevo株式会社

Crevo株式会社のおすすめポイント ・英語・中国語・韓国語を中心に、50ヶ国語に対応
・完成済みの動画の多言語対応も可能
・海外のクリエイターへ制作依頼が可能

Crevo株式会社は、大手企業からスタートアップの企業まで多数の実績を有する動画制作会社です。インバウンド向けにも動画制作を提供し、英語・中国語・韓国語を中心に50ヶ国語の翻訳に対応しています。

字幕・テロップを用いた文字による訴求やナレーションの追加が依頼でき、完成済みの動画に対しても多言語化・ローカライズの相談が可能。アニメーション動画の場合はイラストの文字翻訳、実写動画の場合はセリフに英語字幕を追加するなど柔軟に対応し、他社作成の動画を翻訳できるケースもあります。

また、独自のネットワークを活かして世界中のクリエイターに動画制作を依頼できることも特徴。各国の文化に適したシナリオの制作やマイナスイメージとなりうる表現の削除など、多様な場面に役立ちます。

Crevo株式会社の概要・実績

Crevo株式会社の制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 Crevoは動画制作会社として三冠を獲得しました！ ・動画制作会社注目度No.1 ・動画制作会社安心感No.1 ・提案力が高いと思う動画制作会社No.1 ※調査企画：日本マーケティン...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

in-out-movie（株式会社ナツメスタジオワークス）

in-out-movieのおすすめポイント ・海外現地での撮影、取材が可能
・海外向けキャスティングにも対応
・映像の二次加工を実施

in-out-movieは、海外向けの動画制作サービスを提供しています。英語への翻訳や字幕・テロップの挿入、動画広告など制作からプロモーションまで幅広く取り扱っています。

海外向けの動画制作では現地での撮影や取材に対応。アメリカやヨーロッパ、アジア、ASEANなど多くの国で活用され、海外向け動画のコンサルティングも請け負います。

配信対象国に適した人材のキャスティングも可能。英語や中国語など同言語内で発音等が異なる言語について細かく指定でき、違和感のない動画制作につなげられます。

動画の翻訳やテロップの挿入はネイティブの翻訳会社と連携。編集済みの動画への二次加工にも対応し、インバウンド・アウトバウンド動画としての活用を提案できます。

in-out-movieの概要・実績

株式会社ナツメスタジオワークスの制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 東京都千代田区の動画ビジネスをサポートする9つのブランドを展開する制作会社。プロモーション動画、マニュアル動画、採用動画、イベント動画などの動画制作や配信、動画...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

株式会社トライ

株式会社トライのおすすめポイント ・英語対応スタッフ在籍
・丁寧なヒアリングに自信
・キャスティングやスタジオの手配もおまかせ

株式会社トライは、文京区で広報・PRに関する動画制作や、印刷物制作などを企画からパッケージングまでワンストップで提供している動画制作会社です。

英語対応ができるスタッフが在籍しているため、外国語でのコミュニケーションが必要な案件にも対応でき、日本語から英語、英語から日本語への翻訳なども可能です。

モデルなどのキャスティングやスタジオの手配なども行っており、撮影の準備なども一括して行うことができることが強みです。DVD・WEB・アプリ用など発注者のニーズに合わせたメディアを提供しているほか、DVD付印刷物の制作、WEBサイトや電子ブックへの動画埋め込みなどの相談にも応じています。

株式会社トライの概要・実績

株式会社トライの制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 文京区で広報・PRに関する動画制作や、印刷物制作などを企画からパッケージングまで提供している動画制作会社。英語対応可のスタッフが在籍しているので、翻訳も可能。DVD...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

株式会社シンセリティー

株式会社シンセリティーのおすすめポイント ・アニメーション動画と実写動画の2パターンから動画制作
・料金プランあり
・ウェブ・広告に関するサービスも提供

株式会社シンセリティーは、江戸川区で多言語サイト制作、集客や販促、そのほかさまざまな顧客のニーズに合わせた動画を制作している会社です。表現したい内容やコンセプトにより、アニメーション動画や実写動画を使い分けて制作。

アニメーション動画に関しては料金プランが設定されており、1分20秒の動画を400,000万円で制作。撮影機材やカメラマン、モデルやスタジオなどが不要なため、低コストで制作が可能です。実写動画は、企業の採用動画や研修動画、会社案内や商品紹介などの動画制作に対応。

そのほか、キャスティングの選定、ウェブページの制作や改善、ウェブ広告の制作や拡散、英語・中国語対応のインバウンド動画やWeb制作にも応じています。

株式会社シンセリティーの概要・料金

株式会社シンセリティーの制作情報 | 東京都の動画制作会社 | 動画幹事 東京都江戸川区に本社を構える、集客や販促、顧客のニーズに合わせた動画を制作している動画制作会社。実写動画は、企業の採用動画や研修動画、会社案内やアニュアル動画、...

【無料】英語動画の制作会社について相談する

英語動画の制作でおすすめの動画・映像制作会社まとめ

本記事では英語動画制作に強い、オススメの動画制作会社を厳選してご紹介しました。

なかなか自分で探す時間がない・そもそも制作会社の違いが分からないという方は動画幹事にご相談ください。動画幹事は、あなたに最適な映像制作会社を「人力で」マッチングするサービス。

専門のコンサルタント丁寧にヒアリング、予算や目的に合わせて最適な会社を選定・紹介します。

コンサルタントのご紹介 岩田 専任のコンサルタントが、
お客様の予算と目的を丁寧にヒアリング。
最適な会社をピックアップ・ご紹介させていただきます！
初心者の方でも安心してご相談いただけます。

ご相談はもちろん無料。また紹介された制作会社に必ず発注する必要はありません。
動画の制作・発注にお困りの方は、お気軽にご連絡ください。

【無料】英語動画でおすすめの制作会社を紹介してもらう